French Travel Gallery
Folder
 
LEÇONS DE FRANÇAIS
 

 Greetings
 Courtesy
 Numbers
 Days, Months
 and Seasons
 Question words
 Quantities
 Weather
 Time
 Needing help
 Emergency
 Banks
 Taxi
 Restaurant
 Transportation
 Finding your
 way
 Touring
 Places to see
 Socializing

 
Bonjour !

Are you ready to spend a few hours to learn (or revise) some French ? Good, let's go, let's start with greetings.

Note: you must have Microsoft Media player installed on your computer, if nothing happens while clicking on one of the links down below, download the Free audio player at Microsoft.com

Greetings

Hello (also good morning or good afternoon) !
Bonjour ! Boh(n)zhoor

Good evening,
Bonsoir ! Boh(n)swahr

Good night,
Bonne nuit ! Bohn nwee

Good-bye,
Au revoir ! Oh rvwahr

See you soon,
A bientôt ! Ah byeh(n)toh

See you later,
A tout à l'heure ! Ah toot ah luhr

Go to the top.

Courtesy

Thank you,
Merci ! Mehrsee

Thank you very much,
Merci beaucoup ! Mehrsee bohkoo

Please,
S'il vous plait ! Seel voo pleh

You are welcome,
De rien Duh ryeh(n)

Excuse me,
Pardon ! Pahrdoh(n)

It doesn't matter (1),
Ca ne fait rien ! Sah nuh fay ryeh(n)

It doesn't matter (2),
Ce n'est pas grave ! Suh nay pah grahvuh

Sorry, excuse me,
Désolé(e), excusez-moi ! Dayzohlay, ayhxkewsay mouah !

It's my pleasure,
Avec plaisir ! Ahvehk plehzeer !

Go to the top.

Numbers

One, Un (1) uh(n)
Two, Deux (2) duh
Three, Trois (3) trwah
Four, Quatre (4) kahtr
Five, Cinq (5) sa(n)k
Six, Six (6) sees
Seven, Sept (7) seht
Eight, Huit (8) weet
Nine, Neuf (9) nuhf
Ten, Dix (10) dees
One hundred, Cent (100) sah(n)
Two hundred, Deux Cents (200) duh sah(n)
Three hundred, Trois Cents (300) trwah sah(n)
Four hundred, Quatre Cents (400) kahtr sah(n)
Five hundred, Cinq Cents (500) sa(n)k sah(n)
Six hundred, Six Cents (600) sees sah(n)
Seven hundred, Sept Cents (700) seht sah(n)
Eight hundred, Huit Cents (800) weet sah(n)
Nine hundred, Neuf Cents (900) nuhf sah(n)
One thousand, Mille (1000) meel

First, Premier pruhmyay
Second, Deuxième duhzyehm
Third, Troisième trwahzyehm
Fourth, Quatrième kahtreeyehm
Fifth, Cinquième sa(n)kyehm
Sixth, Sixième seesyehm
Seventh, Septième sehtyehm
Eighth, Huitième weetyehm
Ninth, Neuvième nuhfyehm
Tenth, Dixième deesyehm

Go to the top.

Days, Months & Seasons

Monday, Lundi luh(n)dee
Tuesday, Mardi mahrdee
Wednesday, Mercredi mehrkruhdee
Thrusday, Jeudi zhuhdee
Friday, Vendredi vah(n)druhdee
Saturday, Samedi sahmdee
Dimanche, Dimanche deemah(n)sh

January, Janvier zhah(n)vyay
February, Février fayvryay
March, Mars mahrs
April, Avril ahvreel
May, May meh
June, Juin zhwa(n)
July, Juillet zhweeyay
August, Août oot
September, Septembre sehptah(m)br
October, Octobre ohktohbr
November, Novembre nohvah(m)br
December, Décembre daysah(m)br

Winter, L'hiver leevehr
Spring, Le printemps luh pra(n)tah(m)
Summer, L' été laytay
Fall, L' automne lohtohn

What is today's date ? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Kehl eh lah daht dohzhoordwee?

Today is Monday January 12th, 1998,
Nous sommes aujourd'hui le lundi 12 janvier 1998
noo sohmeh ohzhoordwee luh dooz zhah(n)vyay, meel nuhf sah(n) kahtruh-va(n)-dees weet

Go to the top.

Question words

Who ? Qui ? kee ?

What ? Quoi ? kwah ?

Why ? Pourquoi ? Poorkwah ?

When ? Quand ? Kah(n) ?

Where ? Où ? Oo ?

How ? Comment ? Kohmah(n) ?

How much is it ? C'est combien ? Seh koh(m)byeh(n) ?

Go to the top.

Quantities

A half, Une moitié ewn mwahtyay

A third, Un tiers uh(n) tyehr

A quarter, Un quart uh(n) kahr

3 percent, Trois pour cent trwah poor sah(n)

Many, a lot of, Beaucoup de bohkoo duh

A little of, Un peu de uh(n) puh duh

A dozen of, Une douzaine de ewn doozehn duh

A few, Quelques kehlkuh

Enough, Assez de ahsay duh

Too little, Trop peu de troh puh duh

Too much, Trop de troh duh

A kilo of, Un kilo de uh(n) keeloh duh

Once, Une fois ewn fwah

Twice, Deux fois duh fwah

Last (m), Dernier dehrnyehr

Last (f), Dernière dehrnyay

Go to the top.

Weather

What will be the weather today ?
Quel temps fera-t-il aujourd'hui ?
Kehl tah(m) fayrahteel ohzhoordwee ?

What will be the weather to morrow ?
Quel temps fera-t-il demain ?
Kehl tah(m) fayrahteel duhma(n)?

It's cold, Il fait froid Eel feh frwah

It's warm, Il fait chaud Eel feh shoh

It's raining, Il pleut Eel pluh

It's snowing, Il neige Eel nehzh

It's foggy, Il y a du brouillard Eel ee yah dew brooyarh

Go to the top.

Time

What time is it ?
Quelle heure est-il ? Kehl uhr ehteel ?

It's five o'clock,
Il est cinq heures Eel eh sa(n)k uhr

Five fifteen,
Cinq heures et quart Sa(n)k uhr ay kahr

Five-thirty,
Cinq heures et demi Sa(n)k uhr ay duhmee

Four forty-five,
Cinq heures moins le quart
Sa(n)k uhr mwah(n) luh kahr

Five ten,
Cinq heures dix Sa(n)k uhr dees

Four-fifty,
Cinq heures moins dix Sa(n)k uhr mwah(n) dees

It's midnight,
Il est minuit Eel eh meenwee

It's noon,
Il est midi Eel eh meedee

Ten minutes ago,
Il y a dix minutes eel yah dees meenewt

In half an hour,
Dans une demi-heure dah(n) zewn duhmee-uhr

Since nine p.m,
Depuis neuf heures du soir
duhpwee nuhf uhr dew swahr

After seven p.m,
Après sept heures du soir
ahpreh seht uhr dew swahr

Before eight a.m,
Avant huit heures du matin
ahvah(n) weet uhr dew mahta(n)

When does it begin ?
A quelle heure est-ce que cela commence ?
Ah kehl uhr ehskuh sehlah kohmah(n)s?

He's on time,
Il est à l'heure Eel ay ah luhr

He's late,
Il est en retard Eel ay ah(n) ruhtahr

Earlier,
Plus tôt plew toh

Later,
Plus tard plew tahr

Before,
Avant ahvah(n)

After,
Après ahpreh

Soon,
Bientôt byeh(n)toh

On wednesdays,
Le mercredi luh mehrkruhdee

Each month,
Chaque mois shahk mwah

Each week,
Chaque semaine shahk suhmhehn

Since yesterday,
Depuis hier duhpwee eeayr

Since Mai,
Depuis mai duhpwee meh

Since last week,
Depuis la semaine dernière
duhpwee lah suhmhehn dhehrnyayr

Since last month,
Depuis le mois dernier
duhpwee luh mwah dhehrnyay

Next year,
L'année prochaine lahnay prohshehn

Go to the top.

Needing help

Excuse me, sir...
Pardon, Monsieur Pahrdoh(n), Muhsyuh.

Excuse me, madam...
Pardon, Madame Pahrdoh(n), Mahdahm.

Excuse me, miss...
Pardon, Mademoiselle
Pahrdoh(n), Mahdmwahzehl.

Do you speak English ?
Parlez-vous Anglais ?
Pahr-lay voo ah(n)gleh ?

Yes, Oui Wee

No, Non Noh(n)

I'm sorry,
Je suis désolé(e) Zhuh swee dayzohlay

I'm sorry but I don't understand,
Je suis désolé(e) mais je ne comprends pas
Zhuh swee dayzohlay may zhe nuh koh(m)prah(n) pah

I don't speak French,
Je ne parle pas le Français
Zhuh nuh pahrl pah luh frah(n)seh

I don't understand,
Je ne comprends pas
Zhuh nuh koh(m)prah(n) pah

I understand a little,
Je comprends un peu
Zhuh koh(m)prah(n) uh(n) puh

Yes, I understand,
Oui, je comprends
wee Zhuh koh(m)prah(n)

Please speak more slowly,
Parlez plus lentement, s'il vous plait
Pahrlay plew lah(n)tmah(n), seel voo pleh

Could you speak more slowly ?
Pouvez-vous parler plus lentement ?
poovay voo pahrlay plew lah(n)tmah(n) ?

Please repeat,
Pouvez-vous répéter, s'il vous plait ?
Poovay-voo raypaytay, seel voo pleh ?

Can you please help me ?
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Poovay-voo mehday, seel voo pleh ?

Okay,
D'accord Dahkohr

Of course,
Bien sûr Byeh(n) sewr

Where is...,
Où est ... Oo eh...?

I'm lost, could you help me please ?,
Je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
zhuh swee pehrdew, poovay-voo mehday, seel voo pleh ?

Go to the top.

Emergency

Fire !
Au feu ! Oh fuh !

Hurry !
Vite ! Veet !

Help !
Au secours ! Oh suhkoor !

Call the fire departement !
Appelez les pompiers !
Ahplay lay poh(m)pyay !

Stop, thief !
Au voleur ! Oh vohluhr !

Stop him !
Arrêtez le ! Ahrehtay-luh !

Leave me alone !
Laissez-moi ! Lehsay-mwah !

Where is the police station ?
Où est le poste de police ?
Oo eh luh pohst duh pohlees ?

I want a lawyer,
Je veux un avocat Zhuh vuh zuh(n) nahvohkah

Someone stole my car !,
On a volé ma voiture !
Oh(n) mah vohlay mah vooahtur

... my watch,
Ma montre
mah moh(n)tr

... my wallet,
Mon portefeuille
moh(n) pohrtuhfuhyuh

... my passport,
Mon passeport
moh(n) pahssuhpohr

... my belongings,
Mes affaires
meh ahfeheruh

Go to the top.

Banks

Where is the nearest bank ?
Où est la banque la plus proche ?
Oo eh lah bah(n)k lah plew prohsh ?

Is there a currency exchange office nearby ?
Y a-t-il un bureau de change près d'ici ?
Yahteel uh(n) bewroh duh shah(n)zh preh deesee ?

I would like to change some dollars,
Je voudrais changer des dollars
Zhuh voodreh shah(n)zhay day dohlahr

How much is the dollar worth ?
Combien vaut le dollar ?
Koh(m)byeh(n) voh luh dohlahr ?

I would like to buy French francs,
Je voudrais acheter des francs français
Zhuh voodreh zahshtay day frah(n) frah(n)seh

Can I change traveler's checks ?
Est-ce que je peux changer des chèques de voyage ?
Ehskuh zhuh puh shah(n)zhay day shehk duh vwahyahzh ?

Where do I sign ?
Où dois-je signer ?
Oo dwah zhuh seenyay ?

Can you give me small bills ?
Pouvez-vous me donner l'argent en petites coupures ?
Pooveh-voo muh dohnay lahrzhah(n) ah(n) puhteete koopewr?

Go to the top.

Taxi

Taxi !
Taxi !
Tahksee !

Are you free ?
Etes-vous libre ?
Eht-voo leebr ?

The fast way to reach Gare du Nord, please.
Le trajet le plus rapide pour la Gare du Nord, s'il vous plait,

Please take me to the airport,
Conduisez-moi à l'aéroport, s'il vous plait,
koh(n)dweezay-mwah ah lah-ehropohr, seel voo pleh

I'm in a hurry !
Je suis préssé(e) !
Zhuh swee prehsay !

I'm not in a hurry !
Je ne suis pas préssé(e) !
Zhuh nuh swee pah prehsay !

Could you stop here please ?
Pouvez-vous vous arrêter ici, s'il vous plait ?
Pooveh-voo voo ahrehtay esee seel voo pleh ?

How much do I owe you ?
Combien est-ce que je vous dois ?
Koh(m)byeh(n) ehskuh zhuh voo dwah ?

Keep the change,
Gardez la monnaie,
Gahrday lah mohneh

Go to the top.

Restaurant

The bill please,
L'addition s'il vous plait,
Lahdeesyoh(n), seel voo pleh

I would like a coffee please,
Je voudrais un café, s'il vous plait
Zhuh voodreh uh(n) kahfay, seel voo pleh

That's all, thank you
C'est tout, merci
Seh too, Mehrsee

How much is it ?
C'est combien ?
Seh koh(m)byeh(n) ?

Is service included ?
Le service est compris ?
Luh sehrvees eh koh(m)pree ?

This is for you,
C'est pour vous,
Seh poor voo

Go to the top.

Transportation

Where is the nearest metro station ?
Où est la station de métro la plus proche ?
Oo eh lah stahsyoh(n) duh maytroh lah plew prohsh ?

What line goes to Montmartre ?
Quelle ligne va à Montmartre ?
Kehl leenyuh vah ah mon(n)mahrtruh ?

Where is the nearest bus stop ?
Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
Oo eh lahreh duh bews luh plew prohsh ?

What is the fare to la Villette ?
Quel est le prix du trajet pour la Villette ?
Kehl eh luh pree dew drahzhay poor lah veelaytuh ?

I want to get off at Place Madeleine,
Je veux descendre à la Place Madeleine
Zhuh vuh dehsah(n)dr ah plahsuh mahdulaynuh

Where is the train station ?
Où est la Gare ?
Oo eh lah gahr ?

Where is the non-smoking section ?
Où est le compartiment non fumeurs ?
Oo eh luh koh(m)pahr-teemah(n) noh(n)-foomuhr ?

Where are the (second-class) sleeping cars ?
Où sont les couchettes ?
Oo sohn(n) lay koosheht ?

Where are the first-class sleeping cars ?
Où sont les wagon-lits ?
Oo sohn(n) lay vahgoh(n)-lee ?

Where are the platforms ?
Où sont les quais ?
Oo sohn(n) lay keh ?

I would like a ticket to Toulouse,
Je voudrais un billet pour Toulouse
Zhuh voodreh zuh(n) beeyay poor tooloosuh

Go to the top.

Finding your way

Where is the Panthéon ?
Où est le Panthéon ?
Oo eh luh pah(n)tayoh(n) ?

Do you have a map of the city ?
Avez-vous un plan de la ville ?
Ahvay-voo uh(n) plah(n) duh lah veel ?

Could you show me on my map, please ?
Montrez-moi sur mon plan, s'il vous plait ?
Moh(n)tray-mwah sewr moh(n) plah(n), seel voo pleh ?

Can I get there on foot ?
Puis-je y aller à pied ?
Pweezh ee ahlay ah pyay ?

How far is it ?
C'est à quelle distance ?
Seh tah kehl dees-tah(n)s ?

I think I'm lost !
Je crois que je suis perdu(e) !
Zhuh krwah kuh zhuh swee pehrdew !

Could you tell me where the Louvre Museum is located ?
Pouvez-vous m'indiquer où est situé le musée du Louvre ?
Pooveh-voo ma(n)deekayr oo eh seeteway leh mewzay dew loovruh

Where can I find this address ?
Où puis-je trouver cette adresse ?
Oo pweezh troovay seht ahdrehs ?

It's straight ahead,
C'est tout droit
Seh too drwah

Turn left,
Tournez à gauche
Toornay ah gohsh

Turn right,
Tournez à droite
Toornay ah drwaht

It's down there,
C'est là-bas
Seh lah bah

It's behind,
C'est derrière
Seh dehryehr

It's in front of,
C'est devant
Seh duhvah(n)

It's next to,
C'est à côté de
Seh ah kohtay duh

It's near,
C'est près de
Seh preh duh

It's after,
C'est au delà de
Seh oh-dlah duh

Go to the top.

Touring

Where is the tourist office ?
Où se trouve l'office du tourisme ?
Oo suh troov lohfees dew tooreezm ?

I would like to see museums,
Je voudrais voir les musées,
Zhevoodrhay vwahr lay mewzay

Historic sites,
Les sites historiques,
lay seet eestohreek

The flea market,
Le marché aux puces,
luh mahrshay oh pewss

The small streets of the town,
Les petites rues de la ville,
lay puhteetuh rew duh lah veel

The church,
L'église,
laygleesuh

The cathedral,
La cathédrale,
lah kahtaydraaluh

The forest,
La forêt,
lah fohreh

The mountain,
La montagne,
lah mohntahnyuh

The vineyard,
Le vignoble,
luh veenyohbl

The river,
La rivière,
lah reeveeayruh

The lake,
Le lac,
luh lahk

The village,
Le village,
luh veelahkzhe

The preshistoric grotto,
La grotte préhistorique,
lah grohtuh pray-eestohreek

The beach,
La plage,
lah plahzhe

Could you take our picture ?
Pouvez-vous nous prendre en photo ?
poovay-voo noo prah(n)dr ah(n) fohtoh ?

Could you film us ?
Pouvez-vous nous filmer ?
poovay-voo noo feelmhay ?

Smile !
Souriez !
Sooryay !

We're ready !
Nous sommes prêts !
noo sohm pray !

Go to the top.

Places to see

La place des Vosges,
La place des Vosges

L'Arc de Triomphe,
L'Arc de Triomphe

Eiffel tower,
La Tour Eiffel

Les Invalides,
Les Invalides

Les Champs Elysées,
Les Champs Elysées

Place de la Concorde,
Place de la Concorde

Madeleine church,
L'église de la Madeleine

Le Marais,
Le Marais

The Latin quarter,
Le quartier Latin

Luxembourg gardens,
Les jardins de Luxembourg

Notre Dame de Paris,
Notre Dame de Paris

Louvre museum,
Le musée du Louvre

Place du Trocadéro,
Place du Trocadéro

Les jardins des plantes,
Les jardins des plantes

Sacred heart in Montmartre,
Sacré coeur à Montmartre

Montparnasse tower,
La tour Montparnasse

Go to the top.

Socializing

Where do you live ?
D'où êtes-vous ?
Doo aytuh voo

What's your name ?
Quel est votre nom ?
kehl eh vohtruh noh(m) ?

My name is Catherine,
Je m'appelle Catherine
jeh mahpehl Cahtuhreen

I'm from Brussels,
Je suis de Bruxelles
jeh sewee duh brewxayluh

How old are you ?
Quel âge avez-vous ?
kehl ahjuh ahvay voo ?

I'm 24,
J'ai 24 ans
jay van()kahtra(n)

Go to the top.